Montag, 30.03.2015

Beim Jubiläumsturnier des U13-Mannschaftsturnier, dem 10. Taiyo Team-Cup erkämpfte sich der BSV den ersten Platz und somit die Titelverdeidigung! 

mehr über das Turnier --> www.judoteam-bramfeld.de

Montag, 30.03.2015

Update vom Freitag:

Das Licht wurde eingestellt. Die Pflasterarbeiten sind fast fertig. Die Zaunmatten werden angebracht. Und als nächstes? Vielleicht die Verlegung des Kunstrasens? Wir warten ab ....

Einige Bilder davon - Was bisher los war

Freitag, 27.03.2015

Am kommenden Wochenende 28. + 29. März finden in der Margaretha-Rothe-Gymnasium am Langenfort zwei Wettkämpfe statt. 

Samstag, 28. März ab 11 Uhr, die Hamburger Meisterschaft mit allen Bundesligaturnern des BSV sowie Nationalturner Daniel Schmidt.

Sonntag, 19. März ab 11 Uhr, der Frühjahrspokal mit allen Nachwuchssportlern. Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Freitag, 27.03.2015

 
Wann: Sonntag, 19. April 2015 von 10:30 – 13:30 Uhr

Wo: Sportraum 1 im BSV-Zentrum (Ellernreihe 88)

Kosten: 10 € für Mitglieder / 20 € für Schnupper-Mitgliedschaft

Krav Maga ist ein eklektisches Selbstverteidigungssystem, das ursprünglich für Spezialkräfte des Militärs entwickelt wurde. Heute wird Krav Maga auch für Privatpersonen – zur Selbstverteidigung, zur Deeskalation, zur Stressresistenz und als Zusatznutzen für die Gesundheit / Fitness unterrichtet. Krav Maga ist besonders geeignet um Personen, auch körperlich schwächere Frauen, durch das Erlernen einfachster Techniken in die Lage zu versetzen, jegliche aggressive Bedrohung abwehren zu können. Natürliche und instinktive Reaktionen werden im System berücksichtigt und sinnvoll eingebunden. Dadurch ist Krav Maga relativ schnell zu erlernen. Krav Maga ist seinem Selbstverständnis nach ein reines Selbstverteidigungssystem. Es gibt keine Wettkämpfe. Besonders das richtige Reagieren unter Stress wird trainiert. Dabei wird der richtigen Taktik in Gefahrensituationen viel Raum eingeräumt. Es geht auch darum, Gefahren frühzeitig zu erkennen und durch geschicktes Verhalten dem Konflikt auszuweichen.

Angeleitet wird das Seminar von dem lizensierten Krav Maga Trainer Oliver Bredow.

Anmeldungen in der BSV-Geschäftsstelle unter 641 41 44, per E-Mail info@bramfelder-sv.net oder persönlich während den Öffnungszeiten.

Donnerstag, 26.03.2015

Der BSV gewinnt das Halbfinale beim SC Wentorf mit 4:0 und erreicht das Finale des Oddset - Pokals. Gegner wird Bergedorf 85 sein, die ihr Spiel beim FC St. Pauli mit 6:1 gewonnen haben. Das Finale wird voraussichtlich am 14. Mai stattfinden.

Donnerstag, 26.03.2015

Die Wanderung (28.03.) des BSV geht durch die Hafencity, entlang der Elbe bis nach Övelgönne. Die Wanderstrecke beträgt ca. 10 km.

Treffpunkt: 10:00 Uhr Bushaltestelle „Bramfelder Dorfplatz“ (Diamanti)

Abfahrt: 10:13 Uhr Linie 173 (Richtung Barmbek)

Es werden Gruppenkarten für den Großbereich benötigt.

Mittwoch, 25.03.2015

KIKA LIVE sucht Freundespaare oder Geschwister, die über sich hinauswachsen wollen! Wenn ihr zwischen 15 und 17 Jahre alt, zudem super sportlich und abenteuerlustig seid, dann bewerbt euch zusammen mit eurem/eurer Teampartner/in (Mädchen/Mädchen bzw. Junge/Junge).

Montag, 23.03.2015

Weitere Baumaßnahmen an der Ellernreihe sind im vollem Gange. So wurden ende letzter Woche die Masten der Flutlichter aufgestellt und ausgerichtet. Die Pflasterarbeiten beginnen noch in dieser Woche. Ebenso werden die Fangzäune um den Platz fertig gestellt. Einige Bilder davon ...               Was bisher los war

Dienstag, 24.03.2015

Hurra ... Es geht Schlag auf Schlag. Gestern wurden Pflasterarbeiten rund um den Platz begonnen.

Was bisher los war

Montag, 23.03.2015

Nach dem tollen Erfolg bei der Saar-Trophy am vergangenen Wochenende wurde der Nationalturner Daniel Schmidt (23, Bramfelder SV) vom Bundestrainer zu einer weiteren Formüberprüfung für einen Vergleichswettkampf mit Weißrussland nach Bad Kreuznach eingeladen.

Pressemitteilung 

Mittwoch, 18.03.2015

Die Flutlichtmasten werden aufgestellt und gerichtet. In Bildern hier entlang

https://www.youtube.com/watch?v=Kv4w1DldT28&feature=youtu.be

Dienstag, 17.03.2015

Endlich geht es voran. Die Fangzäune werden weiter aufgestellt. Ebenso werden die Flutlichtmasten zum Aufstellen vorbereitet. Die Pflasterarbeiten um den Platz sollen am Anfang nächster Wochen starten. Wir halten Euch weiter auf dem laufenden ...

Was bisher los war

Montag, 16.03.2015

Am vergangenen Wochenende fand in Saarbrücken die 3. Saar Trophy statt. Über 100 Teilnehmer hatten gemeldet. Für die Bundeskaderathleten ging es zum ersten Mal um wichtige Punkte. Gleichzeitig wollten die Bundestrainer (Jugend & Erwachsenbereich) diesen Wettkampf als Formüberprüfung wissen. Aus Hamburg (vom Bramfelder SV) nahmen somit auch die beiden Bundeskaderathleten Jan Jacobsen für die Jugend und Nationalturner Daniel S...chmidt an diesem Wettkampf teil. Einen Preis hatten die Hamburger auf jeden Fall schon vor dem Wettkampf in der Tasche, denn mit 700 km hatten wir die weiteste Anfahrt - aber einen Pokal gab es dafür nicht. Jan und Daniel gingen mit einem guten Gefühl in den Wettkampf. Am Samstag war am Vormittag die Jugend mit Jan am Start. Die Pflichtübung zeigte Jan schon recht ordentlich. Leichte Wanderfehler noch, aber sonst schon ganz gut. Eine neue Kürübung sollte zum ersten Mal mit einer Schwierigkeit von 10,0 gezeigt werden. Fehler und dann auch schnell der Abbruch auf die Matte. Somit ist die Premiere mit einer 10,0 erst mal verschoben. Das Finale konnte mit dem Abbruch nicht erreicht werden.
In der Herren Eliteklasse waren nahezu alle guten Trampolinturner aus Deutschland vertreten. Daniel ging mit der 3-besten Pflicht ins Rennen. In der Vorkampfkür war gleich der 2. Sprung sehr weit unterdurch und Daniel musste hart kämpfen um die Übung durchzubringen. Die Punktzahl von 55,295 war weit unter den Möglichkeiten. Andere Herren hatten auch ihre Schwierigkeiten und brachten die Übungen nicht immer durch. Daniel lag nach dem Vorkampf auf Platz 2. Führender war Kyrylo Sonn, der eine sehr schöne Pflicht und eine tolle Vorkampfkür mit Tageshöchstschwierigkeit zeigte. Das Finale begann dann am Nachmittag. Daniel ging als vorletzter Turner auf das Gerät und konnte in der Finalübung eine gute und schöne Übung zeigen. Diesmal auch im Rahmen der Möglichkeiten und mit 57,490 waren die Punkte verdient. Als letzter Turner brachte "Kiri" leider seine Übung nicht zu Ende, somit siegte Daniel mit einem deutlichen Vorsprung und konnte sein gutes Training bestätigen. Bundestrainer und auch der Landestrainer waren mit der Gesamtleistung recht zufrieden. Weitere Aufgaben stehen nun an.

Freitag, 13.03.2015 

Das Wetter ist mild und die letzten tagen war ein strahlender blauer Himmel zu beobachten. Nur geht es mit den Arbeiten sehr schleppend voran. Woran liegt es? Wir können es nicht sagen ...

Was bisher los war

Dienstag, 10.03.2015

Unser Trampolinspringer Daniel Schmidt im Bericht des NDR über das Jump House in der Kieler Straße. Straße http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/rund_um_den_michel/Hamburgs-erste-Trampolinhalle,rundumdenmichel1458.html 

Montag, 09.03.2015

Langsam wird das Wetter wieder besser, was hoffen lässt, dass es mit den Bauarbeiten an der Ellernreihe wieder weiter geht.
Siehe da ... Die Masten des Fangzaunes werden gestellt.

Was bisher los war

Montag, 09.03.2015

Wann: Sonntag, 19. April 2015 von 10:30 – 13:30 Uhr
Wo: Sportraum 1 im BSV-Zentrum (Ellernreihe 88)
Kosten: 10 € für Mitglieder / 20 € für Schnupper-Mitgliedschaft

Krav Maga ist ein eklektisches Selbstverteidigungssystem, das ursprünglich für Spezialkräfte des Militärs entwickelt wurde. Heute wird Krav Maga auch für Privatpersonen – zur Selbstverteidigung, zur Deeskalation, zur Stressresistenz und als Zusatznutzen für die Gesundheit / Fitness unterrichtet. Krav Maga ist besonders geeignet um Personen, auch körperlich schwächere Frauen, durch das Erlernen einfachster Techniken in die Lage zu versetzen, jegliche aggressive Bedrohung abwehren zu können. Natürliche und instinktive Reaktionen werden im System berücksichtigt und sinnvoll eingebunden. Dadurch ist Krav Maga relativ schnell zu erlernen. Krav Maga ist seinem Selbstverständnis nach ein reines Selbstverteidigungssystem. Es gibt keine Wettkämpfe. Besonders das richtige Reagieren unter Stress wird trainiert. Dabei wird der richtigen Taktik in Gefahrensituationen viel Raum eingeräumt. Es geht auch darum, Gefahren frühzeitig zu erkennen und durch geschicktes Verhalten dem Konflikt auszuweichen.
 

Freitag, 06.03.2015

Am 16. März hat das Warten für alle fußballbegeisterten Kinder des Jahrgangs 2010 ein Ende: der Fußball-Kindergarten öffnet seine Pforten! Zweimal pro Woche erhalten die jüngsten Nachwuchskicker beim Bramfelder SV die Möglichkeit mit vielen Spielen an den Fußballsport herangeführt zu werden und erste eigene Erfahrungen mit dem Ball zu machen. Bei Interesse kommen Sie einfach montags oder donnerstags zur Schulsporthalle Heidstücken 33 zu einem Schnuppertermin vorbei. Das Training findet jeweils von 16 bis 17 Uhr statt. Bei Fragen melden Sie sich gerne beim Trainer Marco Simon unter 0151 22 85 02 98. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Sprößlinge beim Bramfelder SV begrüßen zu dürfen!

Donnerstag, 05.03.2015

Leider verpasste die 1. SGS Herren Anfang Februar im Dulsbergbad den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga Nord. Die Mannschaft landete krankheitsbedingt mit guten Einzelleistungen in einem starken Umfeld auf dem 11. Platz (13.160 Punkte). Damit fehlten am Ende 728 Punkte zum sicheren 10. Platz. Bramfelder Schwimmer waren Frank Rauchfuss, Patric Nieke, Christopher Menk, Volker Windeck und Lucas Schenke. Erwähnenswerte Zeiten sicherlich die 2:20,99 über 200 Lagen von Patric, die 0:54,15 von Volker Windeck sowie Lucas der durch die Bank weg tolle Zeiten geschwommen ist. 15:48,67 über 1.500 m Freistil, 400 m Freistil in 3:59,09 sowie über 400 Lagen eine 4:37,19 ( persönliche Bestzeit).

Mittwoch, 04.03.2015

Mit dem Kauf eines Good Buy Gutscheinheftes fördern Sie den Bramfelder SV mit 50% des Verkaufspreises und profitieren von den exklusiven Preisvorteilen und Angeboten teilnehmender Top-Unternehmen. 

In der Geschäftsstelle des BSV zu kaufen.

http://www.bramfelder-sv.com/partner/kooparationspartner/

Dienstag, 03.03.2015

Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung (20.02.2015) waren sage und schreibe 42 stimmberechtigte Mitglieder anwesend, die sich im 1. Obergeschoss unseres Vereinshauses an der Ellernreihe versammelten. Der 1.Vorsitzende, Uwe Herzberg, eröffnete die Versammlung und informierte die Zuhörer über die Arbeit des Vorstandes und die Entwicklung des Vereins.

Die Wahlen liefen wie folgt ab; Olaf Schmidt wurde als 2. Vorsitzender, Wilfried Eckstein als Schatzmeister, Christiane Herzberg und Elke Meins als Beirat und Manfred Kauffeldt als Revisor einstimmig wiedergewählt. 

So wie jedes Jahr wurden auch im diesem Jahr wieder Mitglieder für Ihre besonderen Verdienste geehrt. Diese sind: Gunnar Losch (Judo) und Elke Meins (Reha Sport).

gesamter Vorstand des BSV

Montag, 02.03.2015

Der Bramfelder SV und die VG WIWA sind auf der Suche nach einen netten & engagierten Volleyballtrainer/in der eine Damenmannschaft im Alter zwischen 21 und 28 Jahren trainieren möchte.

Wir sind die 9. Damen, spielen in der Bezirksliga und suchen einen motivierten Trainer, der uns mit Rat und Tat zur Seite steht, sodass wir super vorbereitet in die nächste Saison starten und Siege für uns sprechen lassen können.

• Ein Trainerschein ist nicht zwingend erforderlich
• Trainingszeiten sind Montag und Mittwoch (20 - 22 Uhr, Wandsbek & Steilshoop).

Melde dich! Wir freuen uns auf deine Nachricht!

Kontakt: Sandra Eichler E-Mail: sandra@vg-wiwa.de | Mobil: 0152 – 298 339 88

Dienstag, 24.02.2015

Die Wanderung (28.02.) des BSV geht vom Bramfelder See, an der Seebek entlang, durch die Kleingärten in Richtung Farmsen. Die Wanderstrecke beträgt ca. 10 - 12 km.

Treffpunkt: 10:00 Uhr Bushaltestelle „Bramfelder Dorfplatz“ (Brakula)

Es werden Gruppenkarten für den Großbereich benötigt.

Dienstag, 24.02.2015

Finale der Hamburger Pokalmeisterschaft in Barsbüttel. Im sogenannten kleinen Finale erreichte unsere 5.E unter Trainer André Gädeke den 2. Platz!

Bei ursprünglich 260 gestarteten Mannschaften unter die 10 Besten des Jahrganges in die beiden Finalrunden zu gelangen ist ein Riesenerfolg und verdient unseren Respekt und unsere Anerkennung für Spieler, Trainer und Betreuer. Tolle Leistung!

Leider bleibt ein bitterer Beigeschmack, weil aufgrund einer klaren Fehlentscheidung des Schiedsrichters (die durch das Weiterspielen zur Tatsachenentscheidung „reifte“), die Mannschaft von HR vor dem letzten Bramfelder Spiel nunmehr uneinholbar auf Platz 1 lag und damit als Sieger dieser Finalrunde feststand. Da konnte der gewonnene Gutschein des Hauptsponsors Möbel Schulenburg wahrlich nur ein kleiner Trost sein.  

Bleibt eigentlich nur zu sagen, weitermachen und im nächsten Jahr wieder angreifen und sich dann „den Titel“ zu holen.

Freitag, 06.02.2015

Am kommenden Wochenende findet im BSV-Zentrum die diesjährige Ballettveranstaltung und Vorführung statt.

Aus diesem Grund fallen auch alle Sportangebote im BSV-Zentrum vom 06.02.15 (ab 20 Uhr) - 08.02.15 aus.

Donnerstag, 05.02.2015

Das Wochenblatt berichtet -->

http://www.hamburger-wochenblatt.de/barmbek/sport/als-staffelmeister-in-die-hauptrunde-d21675.html

Montag, 26.01.2015

Die Wanderung (31.01.) geht von Wandsbek entlang der Wandse durch den Eichtalpark, vorbei am Botanischen Garten nach Rahlstedt. Die Wanderstrecke beträgt ca. 10 km.

Treffpunkt: 9:55 Uhr Bushaltestelle „Bramfelder Dorfplatz“ (Brakula)

Abfahrt: 10:05 Uhr Linie M8 (Richtung Wandsbek Markt)

Es werden Gruppenkarten für den Großbereich benötigt.

Mittwoch, 21.01.2015

Jubiläum: B. Jacobsen hat die Abteilung des BSV aufgebaut

Der Bramfelder SV feiert am 7. und 8. Februar ein für Sportvereine eher ungewöhnliches Jubiläum. Die Ballettabteilung wird 20.

Wochenblattartikel --> http://www.hamburger-wochenblatt.de/barmbek/sport/ein-leben-fuers-ballett-d21332.html

Dienstag, 20.01.2015

Die Judo-Abteilung des Bramfelder SV bietet Kindern im Alter von 5 bis 7 Jahren (Jahrgänge 2010 bis 2008) altersgerechtes Judo-Training mit viel Spaß und Spiel an. Dabei wird auch auf Motorik (Fall-Übungen und Gleichgewicht-Schulung) und Disziplin (höfliches und faires Miteinander) geachtet.

Dieses sogenannte U8-Judotraining des BSV wird zweimal wöchentlich (Mittwoch und Freitag) angeboten. Geleitet wird das Training immer von zwei vom Hamburger Judo-Verband ausgebildeten Judo-Trainern, die selbst als Kinder und Jugendliche im BSV Judo trainiert haben. Judo ist eine sehr vielseitige Sportart. Kämpfen, Kraft, Mut, Respekt und Achtung dem Gegner oder Partner gegenüber umschreiben die japanische Sportart, die seit 1964 olympische Disziplin ist.

Und damit die Kinder auch Ziele haben, wird bei uns einmal jährlich ein vom Deutschen Judo-Bund initiierter Vielseitigkeits-Wettbewerb und zwei Gürtel-Prüfungen durchgeführt. Ebenfalls werden die Kinder auch behutsam an den Wettkampf herangeführt. Dafür richtet die BSV Judo-Abteilung dreimal jährlich ein Anfänger Judo-Turnier aus. Und wer weiß? Vielleicht wird mal einer von denen Hamburger Meister oder mehr?

Zur Zeit sind wieder Plätze frei in der U8-Gruppe. Aber auch für Kinder der Jahrgänge 2007, 06, 05 und 04 sind in der U12-Judogruppe noch einige Plätze frei. Zweimaliges kostenfreies Probetraining ist bei uns üblich. Trainings- oder Jogginganzug und Latschen / FlipFlop reichen für das Erste.

Trainiert wird in den Schul-Sporthallen Heidstücken 33 (U8 am Mi. 15:45 – 16:45 Uhr + Fr. 16:00 – 17:30 Uhr / U12 am Mi.) und im Hohnerkamp 58 (U12 am Montag). Für mehr Infos steht die BSV-Geschäftsstelle (Tel.: 641 41 44) oder die Internet-Präsenz der Bramfelder Judo-Abteilung unter: www.judoteam-bramfeld.de zur Verfügung. Also, bis bald!

Mittwoch, 14.01.2015

Wann: Samstags, 19. Jan. – 2. März 2015 von 10 – 11 Uhr

Wo: Sportraum 2 im BSV-Zentrum (Ellernreihe 88)

Kosten: 8 Termine à 49 € für Schnupper-Mitgliedschaft

Heil- und Atemübungen aus China zur Aktivierung der Lebensenergie. Qigong ist ein ganzheitliches Übungssystem, dass zu Ruhe, Gelassenheit und Gesundheit führt. Außerdem wird Fitness und Entspannung gefördert. Auch für Ältere geeignet.

Donnerstag, 08.01.2015

Daniel Schmidt will im wahrsten Sinne des Wortes hoch hinaus. Der junge Polizeibeamte ist Trampolinturner beim Bramfelder SV und in diesem Sport gilt: je höher desto besser. Denn je höher jemand springen will, umso sicherer muss er diesen Sport beherrschen. Auf neun Meter kommt Daniel Schmidt, einer der besten deutschen Trampolinsportler und Olympiahoffnung. Da reicht die Halle im Bramfelder Johannes-Brahms-Gymnasium mit ihren 7,20 Metern schon nicht mehr zum ernsthaften Training. Deshalb bereitet sich Schmidt in der Halle Langenfort in Barmbek auf seine Wettkämpfe vor.

http://www.hamburger-wochenblatt.de/barmbek/sport/auf-dem-sprung-zu-olympia-d20986.html

Donnerstag, 08.01.2015

Auf der Homepage sind die aktuellen Zeiten und Jahrgänge im Trainingsplan zusammengefasst.

http://www.bramfelder-sv.com/sportangebot/judo/

Dienstag, 06.01.2015

Nachruf Marcus Reddemann

Heinz war ehemaliger Concordia- und BSV-Mannschaftsbetreuer und -Tausendsassa und zuletzt seit 2009 Leiter des HFV-Jugendspielausschusses.

Viele kannten Heinz Jörn als einen von den alten Männern, die im BSV-Treff an der Ellernreihe von Zeit den Zeit den Glücksspielautomaten etwas Aufmerksamkeit zukommen ließen und dabei den ein oder anderen Gewinn (angeblich) abstaubten. Viele kannten Heinz Joern als einen Menschen mit einem besonderen Humor, mit besonderen Ansichten, und trotz zuletzt starker gesundheitlicher Einschränkungen fast immer mit einem herzlichen Lächeln und einem offenen Ohr.

Mich persönlich verband mit Heinz Jörn eine tolle gemeinsame Zeit. Nach dem Ausscheiden von Herbert Beßmann als Mannschaftsbetreuer der A-Jugend-Leistungsklasse des Bramfelder SV im Sommer 1998 waren wir (vor allem ich als damals noch sehr junger Trainer) händeringend auf der Suche nach einem engagierten und erfahrenen Betreuer für die kommende A-LK-Saison. Wir mussten nicht lange suchen, denn unser Mann war die ganze Zeit um uns herum und verfolgte das Geschehen beim BSV seit Jahren mit offenen Augen und Ohren.

Jörn ließ sich nach kurzer Bedenkzeit auf das Abenteuer mit einem ihm völlig unbekannten Trainer-Jungspund ein. Die Wahl hätte zu dieser Zeit keinen Besseren treffen können. In einem sehr abwechslungsreichen und von vielen kuriosen und spannenden Erfahrungen geprägten Trainingslager in der Jugendherberge Bad Oldesloe schweißten wir eine schlagkräftige und von lauter sehr spektakulären Charakteren geprägte Truppe zusammen. Nein, es wurde nicht das schwarz-weiße Bramfelder Märchen, nein, wir wurden nicht Meister, aber wir hatten Spaß und gewannen mehr Spiele als wir verloren, das Letzte sogar unter seiner Regie, denn der eigentliche Trainer saß in der HFV-Schule und machte seinen Trainerschein.

Am Ende schaffte die Mannschaft unter der Führung von Kapitän Timo Danielczik (heute noch bei den BSV-Senioren im Einsatz) und Carsten Höhne (später lange Jahre in Sasels Oberliga aktiv) den Sprung ins obere Tabellendrittel. Es war eine tolle Saison, mit einer atemberaubenden Hinrunde mit der vorübergehenden Tabellenführung und einer vergleichsweise mäßigen Rückrunde in Hamburgs höchster A-Jugend-Spielklasse. Es waren tolle Typen in dieser Mannschaft, und es war schon damals eine richtige Multi-Kulti-Truppe. Heinz Joern wurde von allen respektiert, und er hatte einen tollen Zugang zu den Jungs, und zwar auf eine eigene, sehr besondere, ich möchte sagen freundschaftlich-väterliche Art und Weise. Einer unserer damaligen Offensiv-Leistungsträger gab ihm in Bad Oldesloe den schönen Beinamen "Kiko" (Baumkind), und bei vielen BSVern und Ex-BSVern wird Heinz Joern unter diesem Namen ein ewiges Andenken haben. Ein hohes Maß an Engagement, Loyalität, Herzensgüte und Begeisterungsfähigkeit, aber auch Ausdauer und Geduld prägten seine Arbeit als Mann und Mädchen für alles. "Kiko",wir werden Dich vermissen.

http://www.hfv.de/uumlber-uns_495/der-hamburger-fuszball-verband-trauert-um-heinz-joumlrn_20019.htm